22 de febrer, 2010

Homenatge a Espriu


Avui fa vint-i-cinc anys de la mort de Salvador Espriu, i molts blocs de llengua i literatura li retem un humil homenatge. Per mi, el millor és rellegir alguns dels seus poemes. Aquests em van causar una forta impressió fa ja molts anys i, ara, veig que no han perdut gens de força ni de vigència. Demà, a més, els qui tinguen la sort (i l'honor) d'assistir al concert de Raimon a l'Olympia, de segur que gaudiran d'algun dels poemes que l'autor de Xàtiva va musicar.
I, el 27, dissabte, a les 22:00h, al teatre Micalet de València, se celebrarà un homenatge al poeta de Sinera.

I BEG YOUR PARDON

Quan el centre del món
no ets ben bé tu
( per més que en tinguis la il·lusió),
si et desvetllaven enmig de la nit,
no vulguis preguntar-te per què vius.
distreu-te rosegant l'ungla d'un dit.

Quan el centre del món
queda tan lluny
de tu
que honestament
comences a saber que no ets ningú,
para't per un moment
i venta al primer nas un cop de puny.

Problemes cada volta més esquius
et vénen a torbar la dolça son.
Sols et faltava ja, pel que tu dius,
llucar que no ets del tot centre del món.

Parent de Badalona o d'Istanbul,
tant si ets actiu com si fas el gandul,
en aquest nostre món sense demà
és molt difícil de guanyar-te el pa.
No et donaré ni el més petit consol.
et volaran un dia qualsevol.
però entretant evita alguns trastorns,
posant-te ben cordats els pantalons.


LA PELL DE BRAU

XXX

Diversos són els homes i diverses les parles,
i han convingut molts noms a un sol amor.

la vella i fràgil plata esdevé tarda
parada en la claror damunt els camps.
La terra, amb paranys de mil fines orelles,
ha captivat els ocells de les cançons de l'aire.

Sí, comprén-la i fes-la teva, també,
des de les oliveres,
l'alta i senzilla veritat de la presa veu del vent:
"Diverses són les parles i diversos els homes,
i convindran molts noms a un sol amor."

2 comentaris:

Departament Llengües ha dit...

Queti t'enllace al meu bloc perquè llijan el teu homenatge al poeta.
Alicia

Queti B. ha dit...

Moltes gràcies per la visita, Alícia. Com veus, l'homenatge és molt humil, però trobe que el millor és fer que la poesia ens arribe al cor.
B7s